「广州侦探所收费标准」全是干货！李安在柏林电影节和是枝裕和聊了这些

李安在柏林的演讲是志玉河

1905年电影网络的专题文章“请不要相信导演在舞台上对电影的任何解释都是不正确的. ”-李安

在70周年庆典上，一个名为“传播”的特别小组被邀请来自世界各地的七位著名导演与柏林电影节进行对话；谈判的目标是他们自己. 选择通常是另一位与他们有创意地联系在一起的导演. 演讲前后，将对两位导演的作品进行放映. 从描述中，不难想象这个单元是星罗棋布的并与Olivia结合在一起的，依此类推，可以说它是大师班.

但是要真正依靠咖啡，最有力的组合必须依靠日本导演. 欧洲A类电影节的两项大奖合起来共获得了五个奖项（李安，两只柏林金熊，两只威尼斯金狮，智宇和戛纳金棕榈奖）. 难怪柏林电影节把这两个对话放在了最后.

李安和李志和之间的对话于27日下午举行「理智与情感电影」，由纽约林肯中心电影协会馆长丹尼斯·林（Denis Lim）主持. 电影节并没有限制对话的主题. 因此，李安和，智玉和两个老朋友谈论了彼此的电影细节，仔细研究了彼此的创作方法，知道了一切并说了一切.

李安在谈话中向观众反复开玩笑地强调: “请不要相信导演在舞台上对电影的任何解释都是不正确的.

“只要你是一个优秀的电影人，就可以制作任何你想要的电影. ”

尽管两位董事都享有国际声誉. 但是，与早在美国并已在许多英语作品中立足的李安不同，志宇和大多数电影都是在日本拍摄和制作的，并且完全植根于日本. 直到18年后凭借“小偷家庭”赢得戛纳金棕榈奖之后，他们才有机会和信心去尝试国际合作制作. 2019年，他在法国拍摄并与英美著名演员合作的新电影《真理》（Truth）作为开幕电影出现在威尼斯电影节上，但并没有引起什么轰动.

是志玉河拍摄的法国电影《真理》

志宇和在采访开始时提到，他不能用外语来处理这部电影. 正是何志宇说，第一部真正使他震惊的李安作品是改编自同名小说的英美联合制作. 第一次看到它，他简直不敢相信亚洲导演曾拍过如此欧洲电影. 他无法想象李安克服文化和语言障碍的绝妙方式. 智玉和分享说，他在法国拍摄《真相》时感到非常困难. 与他合作的演员是法国的国宝演员和美国的大咖啡.

他为这部电影在法国呆了半年. 志玉河既不会说法语也不会英语. 在整个过程中，他都受到日语的指导，并依靠翻译人员完成工作. 在开始拍摄之前，他咨询了李安，因为在他的心中，连恩是第一个进行跨文化拍摄的人. 那时，李安对他说，如果你相信自己，无论如何都会成功.

志宇和被理性和情感震惊

李安受到治羽的赞赏和一顿饭，微微一笑，并与大家分享了一个短篇小说. 实际上，当他拍摄《理性与情感》时，英语并不那么好. 拍摄了艾伦·里克曼（Alan Rickman）的照片，拍摄了几次都没有成功. 他没有通过，他对艾伦·里克曼说: “少做点！”第二个未曾通过的李安说: “少做点！”第三，仍然过去了，但是这次李安不好意思说“少做点”，于是他说“多做点！”艾伦·里克曼（Alan Rickman）立即生气，“少做”或“多做”，请让导演明确表演的要求和方向，否则他做不完. 所以李安很遗憾地说“少做多”. 这个故事是何志宇和听众嘲笑的.

李安总结道: “当时我的英语水平并不高. 如果我可以拍这样的电影，只要我是一个优秀的电影人，我就可以拍自己想要的任何电影. ”

李安在《感性与情感》的拍摄现场

“同情心是日本电影中最强大的内核. ”

在谈话中，正是志玉河在很多地方都受到了李安的约束. 看完《断背山》后，他觉得这是一部完美而伟大的电影. 他反复观看甚至观看了它. 在谈话的早晨，我也回顾了开场白，并衷心希望我有一天能拍到这样的电影.