「如何调查老公婚外情」是时候开始你的“心流”体验了 ​​

你忘了看到的这些也许

044

看理想，看见另一种可能，是我们仍然想做跟在做的事，但同时，我们也明白地了解，谁都有忙碌的时侯，谁都有忙起来忘记看另一种可能的时侯，所以我们决定，每周摘出最近七天的精彩，方便大家查漏补缺、温故知新。

I.

使用不同语言的人也许拥有不同的心灵体验

一项来自北卡罗来纳大学教堂山分校的研究表示，人们理解“愤怒”或“爱”等语句的方法因语言而异，因此，单词的真实意义可能会在翻译中丢失。

Joshua Conrad Jackson和他的同事们对2474种语言中的24种情感概念（例如“爱”、“愤怒”、“自豪”等等）和2400多个非情感概念（例如“争吵”）进行了分析。

结果看到，所有语系的情感概念都倾向于根据积极或负面的分类方法归类在一起。在几种不同的语系中，能看到这些情绪之间存在联系（ 比如悲伤和遗憾）。如果政治位置相同，语系也会表现出更大的相似性。

尽管如此，不同语系之间还是会出现变化。例如，在夏威夷人使用的南岛语系（Austronesianlanguages）中，“fear”和“surprise”之间联系密切，但在东南亚等地使用的泰卡代语（Tai-Kadai languages）中，“surprise”则会更多跟“want”，“hope”联系在一起。

Jackson认为，这说明或许没有普遍的感情概念。“人们都有得到威胁时心跳加速的经验。但是，我们对某些感受的理解，以及我们向对方表述这些感受的方法，都会是不同的，这遭到文化跟语言的影响。”

剑桥大学翻译学者Angeles Carreres认为，字典中经常会给出错误的相同概念，但仍然是象月球那样的实体在不同语言中还有阴性和阳性的不同指称，反映了不同文化对同一事物的不同看法。

她还提及，历史也可以展现语言的涵义，我们感受到的感情可能与民族的历史息息相关。

II.

“夜间模式”不一定利于睡眠

长久以来，电子设备的屏幕上发出的蓝光被觉得是妨碍他们入睡的原因。因此，手机跟笔记本电脑等设备的“夜间模式” 会将屏幕的色彩由冷转暖，来降低蓝光，以减少对睡眠的损伤。

但是，一项发表在Current Biology杂志上的研究证实，这种做法或许是错误的。

这个来自曼彻斯特大学的研究团队对老鼠进行了检测。结果看到，在光的刺激作用上，亮度比色彩更重要重要，但是，当光线同样昏暗时，蓝色比红色更容易让人放松。

首席研究员Tim Brown表示，这些发现与自然世界中他们对光线的反应相吻合。他说：“在晚上，照耀我们的光是相对紫色或白色的，一旦太阳落山，光都会显得很黄。”

“因此，如果应减少光线对人的生物钟产生强烈影响，将光调暗和使用红色将是解决之道。”

相反，明亮的白光或黄光更合适保持清醒和警觉。

那蓝光影响睡眠的看法从何而来？它源于大约20年前，当时在人眼中看到了黑视蛋白（melanopsin），这是一种光敏蛋白，可以起到调节生物钟的功效。而黑视蛋白的脆弱波段是在蓝光波段，因此蓝光被觉得对生物钟的影响更大。

但Tim Brown认为，不能忽视视网膜的视锥细胞对色彩的脆弱度，它们同样发挥作用。

不过虽然真正的“夜间模式”只有一个，就是放下手机。毕竟，是电脑很好玩而不是屏幕的色彩使你熬夜。

III.

小心电商的“在看”陷阱

网络安全研究人员Ophir Harpaz在旅游网站OneTravel上购买机票时，被网站上“38人正在观看此航班”的提醒吸引了目光，这个提示似乎在暗示她：航班更抢手，可能迅速要被卖掉或者涨价，快点购买吧。

她觉得怀疑，真的有那么多人同时“在看”吗？为了受到答案，她研究了OneTravel的网站设计（任何认识代码的人都可以借助使用Firefox和Chrome等网络浏览器上的“检查”功能来做到这一点）。